玟彤是客家小女孩，一年級的時候，英文已經講得比客語還要好，她很清楚知道為什麼要學英文。  國隆是玟彤的姨丈，之前的工作，需要使用流利的英文。他不是客家人，但十多年前為了追老婆開始學客語，結婚後就停滯，最近才開始認真地學客語。  玟彤帶著家人滿滿的愛和支持，正一步一步往世界的舞台走去。國隆則是試圖回頭正視自己不太穩固的根。本片藉由兩位主角不同層面的對比，以及觀察大人們的想法與行動，反映客語學習傳承的困境。
-
【製作團隊】曾國隆 涂路怡
【指導老師】鄒立仁, 陳博文
【評審評語】從一個客家女婿的角度，反思自己學客家話的歷程。也從客家女婿的眼睛，看到客家庄的日常生活，以及對保存客家話的深沈反思。是此類片中難得的手法。